안녕하세요.
카리페인트 대표 박용규입니다.
어쩌다(?) 2대째 페인트를 계승해가는지
궁금해하실 수 있는 분들을 위해
여러분께
‘About KARI Paint’
라는 제목으로
카리페인트에 대해
간략히
소개하고자 합니다.
Hello.
I’m YONG-GYU PARK,
the representative of Kari Paint.
For those of you who may be wondering
how I inherit paint for the second generation,
I’d like to introduce you to KARI Paint
under the title “About KARI Paint”.
저는 엔지니어 출신입니다.
전자공학계열을 전공하고
TV 패널을 만드는 곳에
처음 일을 시작했습니다.
사회 생활의
크고 작은 어려운 일들은
대학 시절 파트 타임으로 일했던
페인트 공사 현장의 경험으로
그다지 어렵지 않게
버텨낼 수 있었습니다.
I was an engineer.
I majored in electronics
and worked in LG Display.
I was able to endure the difficulties of social life
without difficulty due to
the experience of the paint part-time in college.
안정적인 직장을 관두고 페인트 현장으로 다시 돌아오게 된 계기
How did I quit my stable job and return to the paint job
집안 어른들을 따라
용돈벌이를 하기 위해 나섰던
시리고 추웠던
어두컴컴한 겨울의 새벽,
머리와 등이 익을 것만 같았던
뜨거운 햇볕 아래의 작업 현장,
.
.
.
몸이 너무나 힘들었지만,
이 일터에 정식으로
되돌아올 수 있게 된 것은
첫째,
내 손으로 공간을
가치 있게
만들어가는 ‘성취감’
둘째,
공간에 대해 만족하는
고객으로부터 오는
‘감동과 희열’
셋째,
지속적으로
페인트 새로운 기술을 공부해야 하고,
실습을 통해 기술을 습득해야 하는,
즉,
‘학’, ‘습’을 통해 공간을 더 가치 있게
변화시킬 수 있다는
‘무한 성장 가능성’
이 세 가지가 선명했기에
가업을 이어받아
2대째 페인트를
이어가게 되었습니다.
I had a hard time,
but to be able to officially return to this workplace,
.
.
.
First,
“accomplishment” that makes space
worthwhile with my hands
Second,
“impression and pleasure” from customers
who are satisfied with the space
Third,
Paint ‘Infinite growth potential’ that requires
continuous study of new skills
and acquisition of skills through practice,
that is, learning can make space more valuable.
These three values were so important that
I inherited the family business
and continued painting for the second generation.
카리페인트의 소망
KARI Paint’s Wish
제가 생각하는
페인트 직업 가치관이
기반이 되어
국내뿐 아니라
세계의 모든 사람들이
카리페인트와 함께
더 나은 공간에서
더 가치 있는 꿈을 그리길 바라며
이 글을 마칩니다.
감사합니다.
I hope that everyone in the world
as well as in Korea
will have a more valuable dream
in a better space with KARI Paint.
Thanks a lot.
여러분의 공간을 지금보다 더 가치있게 만드는
카리페인트
망설이지 마시고 문의주세요! ↓↓↓
